Mais vida, rubra noite!

—A lua está linda hoje. Já viu? E lá foi ela, correndo com sua camisola curta, abrir a porta da varanda para espiar. Ficou com medo de molhar as pantufas, porque não lembrava se havia chovido. Mas era tarde, os pés se adiantaram e logo estava debruçada sobre o beiral, olhando para cada lado em busca do satélite dos namorados. Em vão. Estava escondido n'algum lugar inalcançável pela vista de seu prédio. Tola bobagem, sabia muito bem como ele podia ser bonito. Conhecia da beleza as mais variadas formas, cheiros e sabores. A lua era só mais uma, que lhe causava inveja nesse exato momento por poder estar em tantos lugares ao mesmo tempo. Voltou ao telefone e contou que sua bússola andava meio quebrada, pois não sabia por onde procurar a lua. A conversa virou rota de mapa, e logo se transportaram para os planos de viagens do fim do ano. Alugariam um chalezinho no meio do nada, recheado de lareiras e vinhos, ou se abrigariam das ondas em um apartamento só deles, perto do sol e da agit...

Os joelhos doem se corro muito; por isso, prefiro caminhar. Passo sobre passo, e aquele sorriso gigante a me observar. Somos dois em passos lentos, perdendo algumas calorias e aproveitando o instante. Tenho medo de tropeçar, cair, bater de frente ao chão de pedra; tu também. Não sei até onde teus tendões se esticam, mas os meus às vezes são bem curtos, e logo tenho de aquietar um pouco. Mas gosto mesmo é de correr. Se pudesse, corria agora mesmo pros teus braços machucados e cuidava deles com um pouco de água do mar, areia e suor estrelado. Já sei que te devo esses cuidados desde o dia em que te conheci. O problema é que álcool não combina muito com esportes, veja tantos atletas pegos em exames e o escambau. Se desse, saltava por sobre memórias e ficava só com os pensamentos mais aconchegantes. Com o pé firme no piso de tacos corridos, me pego querendo me inebriar só com teus olhares, sonhar com teu cheiro e me descobrir outra. Mas você ainda não sabe.

Era um hábito antigo que ele tinha: entrar dando com a porta nos batentes — "Que te fez esta porta?" a mulher vinha e interrogava... Ele, cerrando os dentes: — "Nada! Traze o jantar." — Mas à noitinha calmava-se; feliz, os inocentes olhos revê da filha e a cabecinha lhe afaga, a rir, com as rudes mãos trementes. Uma vez, ao tornar à casa, quando erguia a aldrava, o coração lhe fala — "Entra mais devagar..." Pára, hesitando... Nisso nos gonzos range a velha porta, ri-se, escancara-se. E ele vê na sala a mulher como doida e a filha morta. (Alberto de Oliveira, poeta, professor, farmacêutico, parnasiano e uma graça total)

Benjamin Franklin é dos meus. Tem o dia 17 mais marcado que tatuagem. E fez de tudo um pouco, de enxadrista a escritor, inventor, diplomata e filantropo. Mas, a meu ver, seu genial experimento com a pipa corre lado a lado com um ato brilhante. Franklin nos presenteou com o provérbio "Early to bed, and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise", e, logo em seguida, satirizou os parisienses, afirmando que economizariam muitas velas se acordassem mais cedo para aproveitar a luz do sol. Era o princípio do horário de verão que tomava forma. Mais tarde, o entomologista Hudson viria a formar o conceito, que nos trouxe a possibilidade de adiar uma hora de nossas vidas. Naqueles dias tediosos e parados, em que a criatividade passa longe e a inércia destrutiva toma conta, quem não gostaria de pegar umas horinhas desse dia e passar para outro? Assim, simples. Fazer um dia ruim menor, e passar das vinte e quatro horas aproveitando outro dia extraordinário. O horário de verã...

I won't pretend I know any English. I don't. Writers should only write in their mother tongues, otherwise their stories get lost. But what if you need to reach that special reader? Who will surely struggle to understand every word you say in other language, but won't exactly get how he spins your world and makes you start to wonder a lot of What Ifs? That's all that is to blame on him; not being able to fully understand me whenever I want. But who can, anyway? Don't we all get lost in words without even saying them out loud? So this is just a short piece, a reminder. So you know you're always in my thoughts when I'm writing. This is something to back you up whenever you feel like giving up. Whenever you get lost again in wondering what a wonderful world. I could never wish to find someone as alike me, specially as far away as you. Yet I did, and there you are. I hope you'll be there forever. It is a beautiful day.